Lieber Gast | dear guest | مهمانان گرامى |Vítajte v našom „Nachbarschaftstreff“ |عزيزي الزائر :

Lieber Gast, der Nachbarschaftstreff ist eine kostenlose Einrichtung. Die Helfer sind freiwillig und ohne Bezahlung hier. Alle Angebote sind ein Geschenk. Bitte bringe Sauberkeit, Respekt und Freundlichkeit in dieses Haus. Danke!

Dear Guest!
The neighborhood meeting is a free facility. The helpers are voluntarily and without payment here. All offers are gift. Please observe cleanliness and the respect and friendly behavior here in this house.
Thank you

ብመጀመርታ የመስግነኩም! ብተወሳኪ ሓበሬታ፥ ዝከበርኩም ኣጋይስሽን ዕዱማትን እዚ ኣኼባ ናይ ነጻ ከረብ እዩ። እዚ ሓገዝ ብድሌትን ብነጻን ማለት ብዘይ ገንዘብ እዩ። ኩሉ ሓገዛት ህያብ ኣይኮነን።ብክብረትኩም ብጽፈትን ኪንኪንን ክትሕዝዎ እላቦ።

عزيزي الزائر :
جميع البضائع الموجودة هنا مجانية والأشخاص العاملون هنا هم من المتطوعون ولا يتقاضون أجراً
يرجى المحافظة على نظافة المكان والتعامل باللطف والإحترام في هذا المكان
وشكراً

مهمانان گرامى
گردهمايى محلى در اينجا بصورت رايگان است .كليه دستياران در اينجا بصورت داوطلبانه و مجانى حضور دارند .تمامى عرضه ها و پيشنهادات هديه اى به شما هستند .خواهشمنديم نظافت ،احترام و صميميت و دوستي در این خانه را رعايت فرماييد
با تشكر از شما

Vítajte v našom „Nachbarschaftstreff“. Na základe dobrevoľného angažmanu vieme poskytnúť všetky naše služby zadarmo. Veľmi pekne ďakujeme za zachovanie čistoty, rešpektu a prijemnej atmosféry.

Zapraszamy do naszego „Nachbarschaftstreff“. Pracujemy wyłącznie przez wolontariuszy. Dlatego wiemy oferować wszystkie nasze usługi bezpłatnie. Dziękujemy bardzo za utrzymanie czystości, szacunek i miłą atmosferę.

Kedves vendégeink, Szívesen üdvölzöjük a Barthi „Nachbarschaftstreff“-ben. A mi munkánk nem fizetett. Ezért Önnek minden ajándék. Kerjünk, hogy fenntartsa tisztasàgot, tiszteletet és baratságos légkörünket. Köszönjük szépen a segitséget.

Öffnungszeiten der Kleiderkammer